TR CU 004/2011 (ТР ТС 004/2011)《关于低电压设备的安全性》法规原文（俄文 + 英文）

俄罗斯莫斯科测试认证中心（上海）

EAC证书发证机构

СЕРТИФИКАЦИИ ИМПОРТНОЙ ПРОДУКЦИИ УЗБЕКИСТАН

«О СЕРТИФИКАЦИИ »

EAC认证，GOST认证，乌兹别克斯坦认证，医疗器械注册，CU-TR/EAC认证，阿塞拜疆认证，乌克兰UA TR认证，防火认证，FAC认证，SGR注册

产品出口独联体CIS国家，怎能没有“她”！

17年专业从事欧亚联盟EAC认证，俄罗斯GOST认证，乌克兰认证，权威

新闻动态

TR CU 004/2011 (ТР ТС 004/2011)《关于低电压设备的安全性》法规原文（俄文 + 英文）

来源: | 作者:上海经合 | 发布时间: 2026-03-22 | 5 次浏览 | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ ▶ | 分享到:

TR CU 004/2011 (ТР ТС 004/2011)《关于低电压设备的安全性》法规原文（俄文 + 英文），含官方下载链接。一、法规基本信息正式名称：ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГУЛАМЕНТ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» 英文：TR CU 004/2011 On safety of low-voltage equipment 批准：海关联盟委员会 2011.08.16 第 768 号决议生效：2013.02.15 现行修订：2022.06.10（欧亚经济委员会第 90 号决议）

TR CU 004/2011 (ТР ТС 004/2011)《关于低电压设备的安全性》法规原文（俄文 + 英文），含官方下载链接。

一、法规基本信息

正式名称：ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГУЛАМЕНТ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
英文：TR CU 004/2011 On safety of low-voltage equipment
批准：海关联盟委员会 2011.08.16 第 768 号 决议
生效：2013.02.15
现行修订：2022.06.10（欧亚经济委员会第 90 号决议）

二、俄文原文（官方 PDF，完整带修订）

下载链接（免费可直接打开）：

https://www.novotest.ru/tr-ts/004-2011/tr-ts-004-2011.pdf

俄文原文目录（节选）：

plaintext

Статья 1. Сфера применения
Статья 2. Определения
Статья 3. Основные положения
Статья 4. Требования безопасности
Статья 5. Требования к маркировке и сопроводительным документам
Статья 6. Подтверждение соответствия
Статья 7. Заключительные положения
ПРИЛОЖЕНИЯ
№1. ПЕРЕЧЕНЬ низковольтного оборудования, подлежащего сертификации
№2. ПЕРЕЧЕНЬ стандартов, обеспечивающих соблюдение требований

三、英文原文（官方完整译本）

下载链接（官方英文 PDF）：

https://certificate.net/Portals/1/EAC/TR-CU-004-2011-en.pdf

英文原文核心条款（Article 4 Safety Requirements）：

Low-voltage equipment shall be designed and manufactured in such a way that, when intended application and carried out the requirements to assembly, operation (use), storage, delivery (transportation) and maintenance, it provides:
required level of protection against direct or indirect effect of electrical current;
absence of inadmissible risk of dangerous increase of temperature, voltage arcs or emissions, which can lead to hazard generation;
required level of protection against injury by moving and fixed elements;
required level of protection against non-electrical hazards (physical, chemical, biological);
required level of insulation protection;
required level of mechanical and commutation wear resistance;
required stability level to external factors;
absence of inadmissible risk in case of overload, emergency operation and failure;
absence of inadmissible risk during connection and/or installation.